Lavora con la casa dell'inchiostro
Sumiya è un piccolo cerchio di artigiani che costruiscono libri, siti, app e identità destinati a uscire sotto il nome di qualcun altro. Se scrivi, progetti o sviluppi a un livello silenzioso ed esigente, vorremmo conoscerti. Il lavoro è reale, i clienti sono seri, e il merito, per scelta, resta loro.
Perché cerchiamo
Ogni progetto che lascia la bottega (un libro intero, un sito navigabile, un'app, un'identità) è fatto a mano, dall'inizio alla fine, sotto il nome del cliente. Una persona sola può macinare l'inchiostro per un po', ma uno studio vero è un cerchio di persone che fanno ciascuna una cosa, e la fanno splendere.
Per questo teniamo viva una panca silenziosa di collaboratori. Chi scrive sparendo dentro un'altra voce. Chi progetta una pagina e la fa sembrare inevitabile. Chi sviluppa cose che semplicemente funzionano. Se sei una di queste persone, il modulo qui sotto è la porta.
I mestieri che cerchiamo
Sono le competenze dietro a tutto ciò che facciamo. Non ti servono tutte: te ne basta una, fatta a un livello di cui essere silenziosamente fiero. Candidati anche se il tuo mestiere non è scritto qui esattamente: se serve al lavoro, vogliamo conoscerti.
Scrivi libri, manuali e monografie nella voce di un altro, poi svanisci dalla pagina. Tenuta sulla lunga distanza e un orecchio vero per il registro.
Libri · Manuali · Lungo respiroLanding page, siti e newsletter che dicono bene una cosa sola. Caldi, persuasivi, senza fretta. Fai sì che un singolo scroll valga quanto una presentazione.
Web · Email · LanciDai forma a un manoscritto e poi lo lucidi finché è pulito. Struttura, editing di riga, verifica, l'ultima lettura prima che ci vada il nome del cliente.
Struttura · Riga · BozzeRiscrivere, non solo tradurre. Lavoriamo in inglese, italiano e polacco, e ne vogliamo altre. Ogni lingua deve leggersi come se fosse nata lì.
EN · IT · PL · e altreL'aspetto di tutto: identità, palette, i segni e il sistema che fanno sembrare le pagine di un cliente sue, e di nessun altro.
Identità · Sistemi · SegniProgetti siti interattivi, cataloghi e landing page: un portfolio in cui si può camminare, non una brochure. Impaginazione, gerarchia, la sua calma.
UI · UX · LayoutCostruisci i siti e le landing perché siano veloci, accessibili e solidi in silenzio. HTML e CSS puliti; quel tanto di JavaScript che basta, mai di più.
HTML · CSS · JSApp piccole e mirate per un evento o un catalogo: presentano bene i prodotti, raccolgono interesse, funzionano alla perfezione tra le mani, a uno stand affollato.
Web app · Strumenti per eventiLe immagini che danno un'anima alla pagina: tratti di pennello, lavoro vettoriale, il riserbo del sumi-e che suggerisce un mondo intero in pochi gesti.
SVG · Sumi-e · ImmaginiImpagini documenti lunghi e libri per la stampa e per Amazon KDP. Una tipografia che scompare, perché le parole si sentano e non si notino.
Impaginazione · KDP · StampaRitratti, prodotti, la texture vera del lavoro di una persona. Immagini quiete e oneste, che si guadagnano il posto accanto a una scrittura curata.
Ritratto · Prodotto · RaccontoRaccogli le prove dietro un white paper o un libro: fonti verificate, dati controllati, il ragionamento mostrato così che la conclusione sia difficile da contestare.
Ricerca · Verifica · DatiCome lavoriamo insieme
Niente ricambio da agenzia, niente rumore da open space. Brief chiari, budget veri, e la libertà di fare il lavoro come va fatto.
Candidati a lavorare con noi
Per cominciare ci basta una breve candidatura. Dicci il tuo mestiere, mostraci un po' del tuo lavoro e spendi una parola sul perché un lavoro silenzioso, dietro al nome, ti attira. Le leggiamo tutte, di persona.